💇🕸🎙
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🤶(撰稿:印烁莎)梅德韦杰夫:俄罗斯正在开展特别军事行动,以铲除在欧洲再次抬头的法西斯主义
2024/06/26巩达勇🛥
土耳其vs葡萄牙
2024/06/26东霭琼🗻
法国:巴黎市中心燃气泄漏引发爆炸——已致3人死亡 40多人受伤
2024/06/26通豪才💔
华北工控EMB-3582主板,支持轨道交通PIS系...
2024/06/26东方信香🔄
俄国防部:俄军导弹部队和炮兵击败乌军在127个地区的兵力和装备
2024/06/26池丽飘😿
不要把极右翼的崛起归咎于新自由主义
2024/06/25凌叶聪📆
俄媒:美放宽乌军用美武器打击俄领土范围
2024/06/25彭琴睿⏪
国家防总维持针对浙江、安徽等7省份的防汛四级应急响应
2024/06/25金厚娴y
失恋离乡创博尔捷 侯正宇走上亿万之路
2024/06/24梅娅欣f
成年人的玩具有多奇怪?
2024/06/24党会堂🐅